Entretien du 13 Mars 2005
Quelle serait votre définition de l'art ?
Il me semble que beaucoup de personnes ont déjà répondu à cette question... En fait, aucune définition me semble suffisamment appropriée. Mais la vraie question serait : l'art peut-il être défini ? Pourquoi toujours vouloir tout définir ? Tout étiqueter ? En fait, ce serait faire une confiance énorme aux mots...
Qu'est-ce qui vous a poussé à peindre ?
Difficile...ce n'est pas précis mais cela vient de l'intérieur, une force, une réponse sensible aux agressions du monde aussi. Cela se ressent, sans forcément demander à être expliqué. En fait, cela se rapprocherait d'une énergie vitale. Oui, voilà, c'est la vie, une puissance phénoménale à laquelle j'ai la paresse d'opposer une quelconque résistance.
Comment qualifiez-vous votre oeuvre ?
Mon oeuvre....Attendez, c'est beaucoup dire ! Tout n'est qu'ébauche, expérience. Il me semble bien présomptueux de parler d'une oeuvre lorsqu'on en ignore jusqu'à l'origine même...
Quelle est votre principale source d'inspiration ?
Comme je le disais, cela vient de l'intérieur et je ne pense pas pouvoir parler d'inspiration. "Cela" vient en une fraction de seconde, comme une déchirure de l'esprit, un accroc dans la réalité. C'est exactement cela : un accroc dans la réalité. En fait, l'idée, la source, existe indépendamment de soi, attendant d'être captée. Voilà, je suis un capteur...
Les artistes qui vous ont le plus marqué ?
Dali, c'est certain. Mais aussi Chirico, Gaston Chaissac. Je lis aussi régulièrement l'activité du site où j'ai pu découvrir certains artistes comme Moin H.Shah ou Pascal Kauffmann entre autres, dont le travail est particulièrement intéressant.
Quelle question aimeriez-vous qu'on vous pose ?
La dernière.
Votre dernier mot ?
Ce sera plutôt un souffle...
Il me semble que beaucoup de personnes ont déjà répondu à cette question... En fait, aucune définition me semble suffisamment appropriée. Mais la vraie question serait : l'art peut-il être défini ? Pourquoi toujours vouloir tout définir ? Tout étiqueter ? En fait, ce serait faire une confiance énorme aux mots...
Qu'est-ce qui vous a poussé à peindre ?
Difficile...ce n'est pas précis mais cela vient de l'intérieur, une force, une réponse sensible aux agressions du monde aussi. Cela se ressent, sans forcément demander à être expliqué. En fait, cela se rapprocherait d'une énergie vitale. Oui, voilà, c'est la vie, une puissance phénoménale à laquelle j'ai la paresse d'opposer une quelconque résistance.
Comment qualifiez-vous votre oeuvre ?
Mon oeuvre....Attendez, c'est beaucoup dire ! Tout n'est qu'ébauche, expérience. Il me semble bien présomptueux de parler d'une oeuvre lorsqu'on en ignore jusqu'à l'origine même...
Quelle est votre principale source d'inspiration ?
Comme je le disais, cela vient de l'intérieur et je ne pense pas pouvoir parler d'inspiration. "Cela" vient en une fraction de seconde, comme une déchirure de l'esprit, un accroc dans la réalité. C'est exactement cela : un accroc dans la réalité. En fait, l'idée, la source, existe indépendamment de soi, attendant d'être captée. Voilà, je suis un capteur...
Les artistes qui vous ont le plus marqué ?
Dali, c'est certain. Mais aussi Chirico, Gaston Chaissac. Je lis aussi régulièrement l'activité du site où j'ai pu découvrir certains artistes comme Moin H.Shah ou Pascal Kauffmann entre autres, dont le travail est particulièrement intéressant.
Quelle question aimeriez-vous qu'on vous pose ?
La dernière.
Votre dernier mot ?
Ce sera plutôt un souffle...
Artistes à découvrir - Plan du site
Gespräch vom 13. März 2005
Was ist Ihre Definition von Kunst ?
Es scheint mir als ob schon viele Personen auf diese Frage geantwortet haben... Genau genommen erscheint mir keine Definition wirklich passend. Die richtige Frage wäre : Kann Kunst überhaupt definiert werden ? Warum will man immer alles definieren ? Alles Etikettieren ? Das wäre ein großes Vertrauen für Worte...
Was hat Sie zur Malerei veranlasst ?
Schwierig,... es ist nicht präzise aber es kommt von innen, eine Kraft die auch sensibel auf die Aggressionen der Welt reagiert. Das fühlt man einfach, ohne dass es einer Erklärung bedarf. Genauer gesagt kommt das aus einet vitalen Energiequelle auf mich zu. Ja, genau, so ist das Leben, ein phänomenale Kraft der ich nicht den geringsten Widerstand entgegensetze.
Wie bewerten Sie ihre Werke ?
Meine Werke....Warten Sie mal, das ist zuviel ! Das ist nur ein Skizzieren, Erlebnisse. Es erscheint mir anmaßend von einem Werk zu sprechen solange man nicht einmal dessen tatsächlichen Ursprung kennt...-) ...
Was ist Ihre prinzipielle Quelle der Inspiration ?
Wie schon gesagt, das kommt von innen und ich glaube nicht, dass man von Inspiration sprechen kann. Das kommt in einem Bruchteil einer Sekunde wie ein Zerreißen des Geistes, ein Riss in der Realität. Genau das ist es : ein Riss in der Realität. Tatsächlich, die Idee dass die Quelle unabhängig von sich selbst existiert, muss noch eingefangen werden. Genau, ich bin ein Sensor...
Welches sind die Künstler die Sie am meisten beeindruckt haben?
Dali, das ist sicher. Aber auch Chirico, Gaston Chaissac. Ich habe auch die Aktivitäten von Websites verfolgt, wo ich Künstler wie Moin H.Shah oder Pascal Kauffmann unter anderem entdeckt habe, deren Arbeit außerordentlich interessant ist.
Es scheint mir als ob schon viele Personen auf diese Frage geantwortet haben... Genau genommen erscheint mir keine Definition wirklich passend. Die richtige Frage wäre : Kann Kunst überhaupt definiert werden ? Warum will man immer alles definieren ? Alles Etikettieren ? Das wäre ein großes Vertrauen für Worte...
Was hat Sie zur Malerei veranlasst ?
Schwierig,... es ist nicht präzise aber es kommt von innen, eine Kraft die auch sensibel auf die Aggressionen der Welt reagiert. Das fühlt man einfach, ohne dass es einer Erklärung bedarf. Genauer gesagt kommt das aus einet vitalen Energiequelle auf mich zu. Ja, genau, so ist das Leben, ein phänomenale Kraft der ich nicht den geringsten Widerstand entgegensetze.
Wie bewerten Sie ihre Werke ?
Meine Werke....Warten Sie mal, das ist zuviel ! Das ist nur ein Skizzieren, Erlebnisse. Es erscheint mir anmaßend von einem Werk zu sprechen solange man nicht einmal dessen tatsächlichen Ursprung kennt...-) ...
Was ist Ihre prinzipielle Quelle der Inspiration ?
Wie schon gesagt, das kommt von innen und ich glaube nicht, dass man von Inspiration sprechen kann. Das kommt in einem Bruchteil einer Sekunde wie ein Zerreißen des Geistes, ein Riss in der Realität. Genau das ist es : ein Riss in der Realität. Tatsächlich, die Idee dass die Quelle unabhängig von sich selbst existiert, muss noch eingefangen werden. Genau, ich bin ein Sensor...
Welches sind die Künstler die Sie am meisten beeindruckt haben?
Dali, das ist sicher. Aber auch Chirico, Gaston Chaissac. Ich habe auch die Aktivitäten von Websites verfolgt, wo ich Künstler wie Moin H.Shah oder Pascal Kauffmann unter anderem entdeckt habe, deren Arbeit außerordentlich interessant ist.
Künstlerpräsentation - Webseite Map
Interview 03/13/2005
What would be your definition of art?
I think that many people have already answered this question... In fact, no definition seems suitable enought. But the true question would be: can art be defined? Why always wanting to define everything -and art is not a thing...? Should everything be labeled ? In fact, it would mean : just trust in words...dangerous !
What has lead you to paint ? ?
Difficult... this is not so precise but it comes from the interior, a force, an sensitive answer to the aggressions of the world too. It's a feeling that not necessary need to be explained. In fact, it is like a vital energy. Yes, it is the life, a phenomenal power to which I have the idleness not to oppose any resistance.
How would you describe your works ?
My works... All is outline, experiment. It seems to be quite presumptuous of speaking about a work when i can even not precise my inspiration sources :-) ...
What is your main source of inspiration ?
As I said before, It comes from the interior and I do not think i'm able to speak about inspiration. "That" comes in a split second, like a tear of the spirit, a tear in reality. It is exactly that: a tear in reality. In fact, the idea, the source, exists independently of myself, just waiting for to be collected. Here, I am a sensor...
I think that many people have already answered this question... In fact, no definition seems suitable enought. But the true question would be: can art be defined? Why always wanting to define everything -and art is not a thing...? Should everything be labeled ? In fact, it would mean : just trust in words...dangerous !
What has lead you to paint ? ?
Difficult... this is not so precise but it comes from the interior, a force, an sensitive answer to the aggressions of the world too. It's a feeling that not necessary need to be explained. In fact, it is like a vital energy. Yes, it is the life, a phenomenal power to which I have the idleness not to oppose any resistance.
How would you describe your works ?
My works... All is outline, experiment. It seems to be quite presumptuous of speaking about a work when i can even not precise my inspiration sources :-) ...
What is your main source of inspiration ?
As I said before, It comes from the interior and I do not think i'm able to speak about inspiration. "That" comes in a split second, like a tear of the spirit, a tear in reality. It is exactly that: a tear in reality. In fact, the idea, the source, exists independently of myself, just waiting for to be collected. Here, I am a sensor...
Discover more artists- Website Map